„Was machen die Typen da mit diesen Knatterdingern?“Der Hund ist sichtlich irritiert. Normalerweise geht es auf dem Friedhof, an dem wir auf unserer Morgenrunde vorbeiziehen, recht ruhig zu. Heute nicht.„Das sind die Jungs von der Gemeinde. Wie’s aussieht, ist Reinemachtag.“„Und dazu müssen die mit nem riesengroßen knatternden Fön durch die Gegend rennen?“„Laubbläser. Damit werden die Wege und der…

weiterlesen…

„Oi, Carsten.“„Oi.“O cachorro preto está caminhando ao meu lado. „Por que você me ensinou falar português?“„Porque eu amo o Brasil. E acho que será bom ter um cachorrinho que sabe falar mais de uma língua. E bem legal, ne?“„E. Mais você nunca me leva para o Brasil.“ Phil olha com seus olhos aflitos para mim.„Verdade. Sabe, e um…

weiterlesen…

„Warum hast du so nen knallroten Kopf?“Der Hund ist nach seinem ausgiebigen Morgennickerchen aufgewacht und blickt besorgt in meine Richtung.„Ich schreib gerade die Predigt für nächsten Sonntag.“„Schön für dich. Aber warum der knallrote Kopf?“„Weil ich mich aufrege!“„Ach ne. Das hätt ich jetzt nicht gemerkt.“ Ich hole tief Luft und schnaufe durch.„Da geht’s um so ne Geschichte von Jesus…

weiterlesen…